II. 6 - Patrick Jane umiestni do kancelárie svojho kolegu Bosca odposluch. Bosco totiž vyšetruje prípad Reda Johna a odmieta ho o tom informovať. Patrick sa však dostane do väzenia, pretože odposluch je trestný. Ale aj za mrežami pomôže svojmu tímu vyriešiť prípad zabitého mladého muža, ktorý pozoruje vzácnych kondorov. Stojí za jeho smrťou túžba po peniazoch z ťažby ropy alebo niečo iné? Aby to Patrick vyriešili, musí z väzenia utiecť...