S pomocí dálkově ovládaných kamer s infračerveným viděním, barevných a teplocitlivých kamer budeme ve dne v noci schopni sledovat dění u lesní vodní nádrže, kde žíznivá zvířata čelí elitní skupině predátorů – jaguárům, kojotům, pumám a ocelotům. Kamery sledují tapíry, pekari i opice, jak se nesměle blíží k vodě, kde již teplocitlivé kamery odhalily šelmy, které pokradmu zaujímají svou pozici lovců.