V dnešnej epizóde sa zoznámime s dvoma pármi. Eva a Martin nemajú za sebou ľahké obdobie. Kvôli tomu, že Eva si dlho nevedela nájsť prácu, prišli o byt. Dnes žijú v podnájme, a keďže peňazí nemajú nazvyš, nikdy spolu nemohli vycestovať na dovolenku. Náš štáb ich berie do romantických Benátok, kde na Evu čaká obrovské prekvapenie. Ďalšou dvojicou sú mladí ľudia Arnold a Hanka, ktorí sú veľkí fanúšikovia filmov s Harrym Potterom. Ich dovolenka sa teda odohráva v Londýne, no má to jeden háčik. To, čo sa netýka Harryho Pottera, svojského Arnolda nezaujíma, čím však poriadne lezie Hanke na nervy. Ako tieto dve cesty dopadnú a ako si poradia naši Slováci na svojich prvých dovolenkových cestách? Zábavná relácia o Slovákoch, ktorí nikdy neprekročili hranice Slovenska, nehovoria žiadnym cudzím jazykom a ani ich orientačný zmysel nie je ideálny. Napriek tomu dnes po prvý raz vycestujú do veľkého sveta!