Navzdory oznámení, že je případ uzavřen, Sisoy a Weng dosáhnou průlomu, když Arnelovo zmizení spojí s vlivnými politickými představiteli země.