I. 20 - V priebehu tradičného zápasu armáda verzus námorníctvo v americkom futbale, ktorý všetci sledujú v rádiu, je tábor ostreľovaný a jedna nevybuchnutá bomba zostane ležať uprostred tábora. Keď sa ju Hawkeye a Trapper pokúšajú zneškodniť, vybuchne a vyletia z nej americké propagačné letáky.