Při výuce na venkovské klinice je doktorka Ogdenová překvapena, když je jí k nohám položen těžce raněný muž, který následně umírá. Společně s Murdochem doktorka zjistí, že příčinou byl úder tupým předmětem, a vydávají se proto do místní mennonitské komunity, aby úkladnou vraždu vyšetřili. Ale jediným způsobem, jak se dozvědět víc, je přestrojit se a v utajení splynout se světem novokřtěnců. To ještě netuší, že tu potkají starého známého, který by je poznal i po hlase.
Nová řada oblíbené britsko-kanadské krimi o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2022). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Eric McCormack (Premiéra)