Alex a Nancy žijú v duchu „amerického sna“ v New Yorku, sú mladí a čaká ich skvelá budúcnosť. Chýba im už len jedno - vlastný byt. Keď sa im konečne podarí nájsť vysnívaný domov, čaká ich prekvapenie - zo starej dámy, ktorá im prenajíma vo svojom dome dolný byt, sa vykľuje poriadna mrcha a ich splnený sen sa zmení na nočnú moru. Riešenie vymyslia rýchlo: keďže oni odmietajú ísť z domu preč, musí odísť niekto iný, a to hneď a navždy!