I. 13 - Všetky sestry z jednotky sa rozhodnú vyhýbať sa stykom s mužmi, kým niekto nevyrieši trápenie ich kolegyne Edwiny, ktorú ešte nikto nepozval na rande. Losom je vybraný Hawkeye a aj keď jej nakoniec pomôže, stojí ho to mnoho útrap.