Originální název: Proving Ground
Krátký popis: SG-1 cvičí ve výcvikovém zařízení tým nováčků a budoucích adeptů do SGC. Tým nováčků vede poručík Elliot, do týmu dále patří Jennifer Haileyová (viz 4.19 Prodigy), Satterfieldová a Grogan. Při dalším testu nejsou příliš úspěšní - všichni jsou "zastřeleni" a Daniel si připisuje bod. Jack si neodpustí pár sarkastických narážek na Elliotovo velení. Jeho tým však za Elliotem pevně stojí. Elliot poukazuje na pár nesrovnalostí v testu. Poslední test je odložen na druhý den. Elliot usedá později ve značně v pokleslé náladě u jeepu. Domnívá se, že ho plukovník O'Neill evidentně nemá rád, s čímž většina jeho týmu souhlasí. Jedině Haileyová plukovníka nekritizuje. Naopak pobízí Elliota i ostatní, že to mohou dokázat, když se budou opravdu snažit. Neprozradí nic z toho, že už O'Neilla viděla ve skutečné akci. Večer Jack zůstane na základně. V jídelně Sam vyzvídá, jaký má Jack názor na nováčky...


Rok výroby: 2001
Délka (min): 60
Typ seriálu: akční, dobrodružný, drama, sci-fi
Země: USA, Kanada
Režie: Andy Mikita
Scénář: Jonathan Glassner, Brad Wright, Ronald Wilkerson
Hrají: Richard Dean Anderson (Colonel Jack O'Neill), Michael Shanks (doktor Daniel Jackson), Amanda Tappingová (Major Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (vrchní major George Hammond), Courtenay J. Stevens (nadporučík Elliot), Elisabeth Rosenová (Air Force Lt. Jennifer Hailey), Grace Parková (Lt. Satterfield)