V druhej sérii rieši detektív William Wisting nový prípad. Tentoraz pátra po sériovom vrahovi na úteku, ktorý s pomocou tajomného komplica hrá s políciou desivú hru na mačku a myš. Vyšetrovanie mu komplikuje jeho vlastná dcéra Line, ktorá sa ako filmárka a novinárka zapletie do nebezpečného prípadu. Detektív Wisting a jeho tím sa musia vyrovnať s neúspechom, keď sa rekonštrukcia miesta činu so sériovým vrahom Tomom Kerrom zvrtne. Polícia podcenila schopnosti ľstivého sériového vraha, ktorý sa po úteku dokáže striasť svojich prenasledovateľov a s pomocou tajomného komplica hrá s políciou desivú hru na mačku a myš. Inšpektor Wiliam Wisting z policajného oddelenia v Larviku sa zúčastňuje na neobvyklej operácii. Sériový vrah Tom Kerr, ktorého Wisting dostal za mreže, chce políciu doviesť k pozostatkom jednej zo svojich obetí, a tak ho sprevádza ozbrojený policajný tím. Spútaného Kerra smie sprevádzať aj Wistingova dcéra, novinárka Line, ktorá nakrúca dokumentárny film o tom, ako sa v ľuďoch rodí zlo. Wistingova temná predtucha sa potvrdí, keď sa Kerrovi podarí policajtov premôcť a utiecť do zalesnenej oblasti. Hoci sú dvaja policajti vážne zranení, vedúci operácií Adrian Stiller z Národnej kriminálnej vyšetrovacej služby v Osle zostáva šokujúco pokojný. Predpokladá, že väzeň utiekol aj so sledovacím zariadením, ktoré mu naištaloval bez vedomia svojich kolegov z Larviku. Sebavedomý šéf oddelenia odložených prípadov pritom dúfa, že ho Kerr nedobrovoľne dovedie k svojmu tajnému komplicovi - "tomu druhému", ako neznámeho muža nazýva tlač. Na rozdiel od Wistinga však Stiller podceňuje schopnosti ľstivého zločinca, ktorý sa dokáže svojich prenasledovateľov striasť.