Z vězení je po pouhých devíti letech propuštěn muž, který znásilňoval ženy a jednu dokonce zabil. Jen náhodou zachránili policisté život jeho poslední oběti. Podle lékařských posudků se tento muž ve vězení změnil a může opustit brány věznice. Dokonce se mu během pobytu ve vězení podařilo naklonit si veřejné mínění. Začal psát romány, stal se slavným a oženil se. Nyní chce založit rodinu a vést spořádaný život. Zdá se, že jediný, kdo mu to nevěří, je komisař Moulin. Snaží se přesvědčit státní zástupkyni i psychiatra, ale násilník je za velké publicity propuštěn. Nenávist "napraveného" zločince k Moulinovi, který ho kdysi dostal za mříže, již dávno přerostla v touhu po krvavé osobní mstě.
Celou dobu ve vězení myslel jen na to, jak se Moulinovi pomstí. Yves Rénier v hlavní roli francouzského kriminálního cyklu (2005). Dále hrají: S. Rénierová, B. Rosselli, A. Béatová a další. Režie José Pinheiro