Hlboké lesy od nepamäti ukrývajú nespočetné tajomstvá a nevyspytateľné záhady. Sú domovom podivuhodných mýtických bytostí, ktoré žijú medzi prastarými stromami a verne strážia svoje posvätné lesné kráľovstvo. A práve víla Mavka je novozvolenou strážkyňou a dušou lesa. Jej hlavným poslaním je chrániť posvätné Srdce lesa, zdroj samotného života, pred všetkým zlom a svetom ľudí. Mnohí obyvatelia lesa však pochybujú, či milá a nežná víla Mavka zvládne svoje nové povinnosti. Víla sa zamiluje do dedinského chlapca Lucasa, ktorý miluje hudbu a krásne hrá na flautu. Láska medzi človekom a lesnou vílou však čelí mnohým ťažkostiam. Navyše do dediny prichádza bezcitná a chamtivá Kylina, ktorá chce okradnúť obyvateľov a zmocniť sa Srdca lesa, aby získala večnú mladosť a krásu. Jeho strážkyňa Mavka je veľmi zraniteľná pre lásku k Lucasovi. Podarí sa víle zachrániť les pred ľstivou Kylou? Dokáže hudba robiť zázraky? Podarí sa prepojiť čarovný svet lesa so svetom ľudí?