Jednou přinesla kořenářka (M. Rosůlková) starému králi (J. Holý) zvláštní rybu. "Kdo ji sní, porozumí řeči zvířat", řekla. Kousek ryby ale přes zákaz snědl králův mladý sloužící Jiřík (P. Štěpánek) a panovník ho za to potrestal. Poslal ho do světa, aby mu přivedl nevěstu, krásnou Zlatovlásku (J. Kotrbová)... Tak začíná pohádka K. J. Erbena, která patří k těm, k nimž se vracíme nejraději. V televizním zpracování patří tato hudební pohádka k nejoblíbenějším již od roku 1973, kdy se objevila na našich obrazovkách poprvé. Není se ale čemu divit, když scenáristka a režisérka V. Janečková dokázala příběh Jiříka a zlatovlasé princezny vyprávět tak působivě a do hlavních rolí obsadila výborné herce, a skladatel A. Michajlov s textařem E. Krečmarem vytvořili skutečné pohádkové hity, jako např. Já ti prstýnek dám, Krásné ráno či Líbí, mně se líbí.
Oblíbená hudební pohádka o tom, jak dobrosrdečný Jiřík porozuměl řeči zvířat a získal lásku krásné panny. Podle předlohy K. J. Erbena (1973). Hrají: J. Kotrbová, P. Štěpánek, L. Pešek, J. Holý, M. Rosůlková, J. Bek, J. Tříska a další. Kamera J. Hanuš. Scénář a režie V. Janečková