Tri mladé ženy búrlivo oslavujú rozlúčku so slobodou. Všetky sú rovnako oblečené ako Marylin Monroe, blúdia ulicami Hamburgu a keď uvidia klenotníctvo, rozžiaria sa im oči. Nasledujúce ráno leží klenotník Gerald Bergmann vo svojom obchode mŕtvy. Zastrelený. Všetko nasvedčuje tomu, že ide o pokus o lúpež s tragickým koncom. Jan však dôkladne preštuduje trezor klenotníka a zistí, že Bergmann bol zapletený do špinavých obchodov s diamantmi. Stopy vedú k istej Laure Sommerovej. A práve táto žena už čoskoro dostane Jana do vážnych problémov, keď zistí, že Laura a Jesko boli milenci. Laura je teda príčinou rozchodu jeho brata s manželkou Beou! Čo sa však vtedy presne stalo? A prečo je Laura späť v meste? Jan má len jednu šancu - musí sa postaviť Laure zoči-voči. Kriminálnik Jan prevzal identitu svojho zosnulého brata-dvojčaťa, detektíva Jeska, a musí ho zastúpiť v práci aj v rodine. Bratia Jesko a Jan Starckovci boli identické dvojčatá, ale viedli veľmi odlišné životy. Kým Jesko bol úspešným detektívom, Jan sa dal na dráhu zločinca, a tak obaja stáli na opačnej strane zákona. Po tom, čo Jeska smrteľne zranili počas policajnej akcie, Jan prevzal identitu svojho zosnulého brata, aby si zachránil život pred pomstou podsvetia. Gangster policajtom? Bude to jazda po tenkom ľade. Ako sa mu podarí zastúpiť brata v práci aj v rodine tak, aby zámenu nikto nespoznal?