Oddelenie vnútorných záležitosti vyšetruje Williama Wistinga a suspendovaný detektív musí odísť na nútenú dovolenku. Torunn Borgová rozbieha pátranie po nezvestnej mladej žene po tom, čo rodičia 19-ročnej Linney nahlásili, že ich dcéra bez stopy zmizla. Novinárka Line zúri, že jej otec, detektív Wisting, sa stal obeťou škandalózneho mediálneho lynču. V policajnom zbore sa situácia pre suspendovaného detektíva ešte zhorší. Inšpektor z vnútorných záležitostí Terje Nordbo vyšetruje manipuláciu s dôkazmi, ktoré dostali pred 17-timi rokmi Vidara Haglunda za mreže. Detektív Wisting, nedávno oslavovaný ako národný hrdina, sa teraz musí brániť v pozícii podozrivého. Oporu nachádza len v drsnom kolegovi Nilsovi Hammerovi, ktorý ho ako jediný z tímu bráni v tejto ponižujúcej honbe na čarodejnice. Detektív Wisting si uvedomí, že prípad musí vyriešiť sám a utajene, aj keď mu to nie je oficiálne dovolené. Medzitým vystrašení rodičia Hanne a Magnus Kaupangovci oznámia, že ich devätnásťročná dcéra Linnea Kaupangová bez stopy zmizla. Policajt a novinárka. Nórsky detektív William Wisting a jeho dcéra, reportérka Line, sú na stope amerického sériového vraha. Nórsky kriminálny seriál nakrútený na motívy románov Jorna Lier Horsta. William Wisting, detektív z oddelenia vrážd v nórskom Larviku, bojuje s dvoma najťažšími prípadmi svojej kariéry. Jeho pátranie po americkom sériovom vrahovi, ktorý sa po dvadsiatich rokoch objavil v Nórsku, sa skríži s predvianočnou reportážou jeho dcéry, novinárky Line, ktorá sa tak nevedomky ocitne v obrovskom nebezpečenstve.