X. 22 - Klinger získal na čiernom trhu kozu. A bohužiaľ zožerie 20 000 dolárov, ktoré má pokladník Hawkeye na vyplatenie žoldu. Vláda pošle zvláštneho úradníka, aby záležitosť vyšetril - a ten chce, aby Hawkeye peniaze zaplatil zo svojho.