X. 20 - Hawkeyho znepokojí správa, že jeho otec musí ísť do nemocnice – myslí si, že je to niečo vážne a rád by s otcom hovoril. V tom čase dorazí do tábora skupina námorníkov, ktorá tu súťaží so všetkými ostatnými. Pretože sú vo skvelej forme, vo všetkom víťazia. Potter chce vyhrať aspoň v bowlingu.