Konstábl Crabtree je šokován, když se u dveří policejní stanice objeví Amelie, jedno z vyšinutých dvojčat, které ho unesly a mučily. Murdoch si jako novopečený otec zatím bere dovolenou, aby mohl trávit čas se Susannah, ale jeho snaha poskytnout novorozeněti včasné vzdělání nutí Ogdenovou uvažovat nad příčetností geniálního detektiva. A Margaret Brackenreidová, vyzbrojená inspektorovým revolverem, se riskantně pokouší najít svého pohřešovaného syna Bobbyho.
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Elsbeth McCallová