Originální název: Auge um Auge
Krátký popis:
Rok výroby: 2013
Typ seriálu: komedie, krimi
Země: Německo
Režie: Torsten Wacker
Scénář: Margret van Oepen
Hrají: Sven Martinek (Finn Kiesewetter), Marie-Luise Schrammová (Sandra Schwartenbeck), Tessa Mittelstaedtová (Elke Rasmussen), Ingo Naujoks (Lars Englen), Veit Stübner (Ernst Schroeter), Christoph Tomanek (Dr. Strahl), Jürgen Uter (domovník), Götz Schubert (Georg Hansen)

Popis filmu: Finn Kiesewetter býval detektivem v Hamburku, než praštil s prací a realizoval si sen o poklidném živobytí na vlastní farmě. Jenže statek lehl popelem a on se tak musel vrátit ke své původní obživě, a to navíc v Lübecku, kde vyrůstal a následně i začínal u policie. Zdánlivě poklidné přímořské město na severu ale pro Finna nebude zrovna zárukou klidu. Jeho návrat po letech už nadšeně očekávají jeho dvě tety Ria a Toni, pro které statný čtyřicátník zůstane navždy jejich malým synovcem. Také v jeho novém zaměstnání jej čeká shledání se starými známými. Kriminálku řídí jeho bývalý spolužák a rival v lásce Lars Englen a státní návladní Elke Rasmussenová byla před dvaceti lety Finnovou osudovou ženou. Vedle navigování ve vztazích se starými známými ho čekají také noví kolegové, svědomitá mladá komisařka Sandra Schwartenbecková a maloměšťácky pohodlný komisař Schroeter. Kolorit provinční policejní stanice dotváří nekompromisní vrátný a údržbář Ernst a místní kultivovaný patolog, Finnův starý známý dr. Největší město spolkové země Šlesvicko-Holštýnsko je vedle svého lahodného marcipánu vyhlášené také středověkým centrem, které figuruje na seznamu památek UNESCO.