Roky 1942- 1943, vojna stále pokračuje. Vzťahy v rodine Violovských sa komplikujú. Vojto opúšťa miesto právnika a ide robiť medzi robotníkov do tlačiarne. Netuší, že Irena kvôli nemu skončila v zbernom tábore, ktorý dal vybudovať Slovenský štát pre Židov.