Originální název: Columbo: Double Exposure
Krátký popis: Jak může potenciální vrah předčítat v kinosále komentář k filmu a současně spáchat vraždu mimo kino? Podezřelý doktor Bart Keppel se pro Columba stává tvrdým oříškem.
Rok výroby: 1973
Délka (min): 70
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 6).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Richard Quine
Scénář: Stephen J. Cannell, Richard Levinson, William Link
Hrají: Peter Falk (Lt. Columbo), Robert Culp (Dr. Bart Keppel), Robert Middleton (Vic Norris), Chuck McCann (Roger White), Louise Lathamová (paní Norris), Arlene Martelová (Tanya), Danny Goldman (Press photographer), John Milford (1st detektiv)

Popis filmu: Doktor Bart Keppel zosnoval rafinovanou vraždu. Poté, co připravil všechno potřebné, zavolá paní Norrisové a zastřeným hlasem jí sdělí, že její muž má poměr s Tanyou Bakerovou a že jí důkazy o tom chce poskytnout ještě téhož dne. O několik okamžiků později přijímá Keppel hosty na své filmové představení a mezi nimi i Vica Norrise, kterému jako jedinému nabízí kaviár.
Během filmového představení opouští Norris pod vlivem Keppelova psychologického triku sál a je jím zastřelen. Ostatní diváci si myslí, že jejich hostitel celou dobu neopustil místnost a předčítal komentář k filmu. Ve skutečnosti se jednalo pouze o zvukový záznam jeho hlasu.
Na místě činu si Columbo klade otázku, jak vrah mohl vědět, že Norris opustí kino uprostřed filmu? Náhodou ochutná kaviár a přepadne jej nesnesitelná žízeň. Poté se objeví Keppel a poručíkovi vysvětluje, že není běžným producentem. Hlavní náplní jeho práce je do filmů vkládat reklamní obrazy. Tak tomu bylo i během jeho poslední zakázky pro Norrisovu firmu.