Originální název: Rebel Without a Pause
Krátký popis: Rizzoliová a Islesová vyšetřují vraždu, ke které došlo během rekonstrukce historické bitvy.
Rok výroby: 2011
Délka (min):
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Nelson McCormick
Scénář: Janet Tamaro, Elizabeth Benjamin, Emilia Serrano, Tess Gerritsen, David Gould
Hrají: Angie Harmonová (detektiv Jane Rizzoli), Sasha Alexanderová (Dr. Maura Isles), Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.), Lee Thompson Young (detektiv Barry Frost), Bruce McGill (detektiv Vince Korsak), Lorraine Braccová (Angela Rizzoli), Richard Thomas (Professor Dwayne Cravitz), Brian Goodman (nadporučík Sean Cavanaugh)

Popis filmu: Při historické rekonstrukci bitvy během oslav vlasteneckého svátku je zastřelen jeden z účastníků v kostýmu vojáka. Od přítelkyně mrtvého se detektivové dozvědí, že měl konflikty s ostatními členy historické skupiny, kteří mu vyčítali, že nemá tak realistický kostým. To se ale začne zdát irelevantní - zjistí se totiž, že všechny zajištěné historické zbraně byly neškodné. Zdá se, že z mušket se nestřílelo, střela spíš přišla z dálky a odrazila se od stojícího děla. Je pravděpodobné, že vrah ve skutečnosti mířil na někoho jiného...
Pomocí laserů je určeno místo, odkud pachatel střílel. V koruně stromu najdou pravděpodobný sniperův úkryt - hluk rekonstrukce bitvy mu zajišťoval dokonalé krytí. Najdou tam i druhou nábojnici a zbytky vazelíny pro hlavně pušek. Zdá se, že se puška po první ráně zasekla, a vrah proto přestal střílet. Kromě toho najdou na místě i částečky kůže, DNA ale neodpovídá žádnému záznamu v databázi...
Maura se mezitím připravuje na příjezd své matky a má z toho smrtelnou hrůzu. Uspořádá večeři o jedenácti chodech a pozve i Jane a její mámu. Mauřina máma je snobská umělkyně, která nedokáže vůči dceři projevit city, je velmi chladná, ani nepoděkuje a raději než u dcery spí v hotelu. Na vernisáž ji sice pozve, ale zapomene nahlásit její jménu u vchodu...
Zanedlouho dojde k další střelbě, při níž zahyne jeden muž na srdeční zástavu v důsledku šoku. Někdo střílel ze stejné pušky ve městě po chodcích, incident však nemá žádnou logiku ani souvislost. Vypadá to, jako by někdo jenom odvracel pozornost.