VI. 8 - Napriek dôslednému varovaniu plukovníka Pottera sa Hawkeye zaľúbi do Kyong Soon, kórejskej ženy, ktorá sa stará o svoju chorú matku a deti. Ani jej nie je Hawkeye ľahostajný. Nič však nedopadne tak, ako si Hawkeye predstavoval. A Margaret zistí závažné informácie o svojom manželovi Donaldovi.