VI. 9 - Charles chce zbohatnúť na plánovanej výmene armádnych peňazí za nové a vykupuje hlboko pod cenou staré bankovky od miestnych Kórejčanov. Hawkeye s B.J.-om ho ale odhalia a prekazia mu akciu, takže mu nakoniec ostane len hrsť neplatných papierov.