Murder in the land of the Cathars
Na slávnom katarskom hrade, počas otvorenia výstavy oinkivizícii, objavia zmrzačené telo mladej ženy. Zdá sa, že pôjde o jednoduchý prípad. Na mieste činu nájdu Victora, miestneho mladého muža s Downovým syndrómom. Je v šoku a nevie vysvetliť, prečo tam je. Okamžite sa tak stáva hlavným podozrivým. Victor je však zároveň aj bratom poručíčky Pauline Lebrun. Tá je samozrejme z vyšetrovania okamžite vylúčená, robí však všetko preto, aby dokázala bratovu nevinu.