V. 2 Na príjem sú privezené dve ženy, Bree a Violet, ktoré mali autonehodu. Sú zasnúbené a chystajú svadbu, lenže Violet sa práve chystala zásnuby odvolať. Alex s Maggie zistia, že Bree má rakovinu prsníka. Alex by ju chcela zaradiť do ich štúdie, ale Maggie nesúhlasí. Zároveň je do nemocnice prevezený mladý motorkár Fernando s úplne rozdrvenou nohou, ktorú sa Charlie snaží zachrániť. Zach sa medzitým snaží Maggie niekoho dohodiť, pretože sa cíti previnilo, že ju on sám odmietol.