V. 17 Dr. Manningová a Dr. Charles pomáhajú pri komplikovanom prípade štvorročného dievčatka, ktoré na urgentnom príjme nie je žiadnym nováčikom. A rýchlo nadobudnú podozrenie, že matka ju možno len zneužíva na získanie vlastnej pozornosti. Dr. Marcel a Dr. Choi ošetrujú policajta so záhadným strelným poranením brucha. April začne mať veľké bolesti žalúdka a skolabuje priamo uprostred pohotovosti. Stará sa o ňu Dr. Asherová, ktorá sa vrátila do práce. April následne prezradí Dr. Choiovi, že pobozkala Dr. Marcela, čo s ním chce Dr. Choi okamžite vybaviť ručne-stručne. Maggie medzitým plánuje svoju svadbu s Benom.