I. 12 Max v dôsledku svojej liečby trpí nevoľnosťami, ktoré mu sťažujú osobný aj profesionálny život. Konflikt medzi Helen a Lauren pretrváva, aj keď obe pracujú na prípade imigranta, ktorý na pohotovosť dorazil so závažnými a nejasnými ťažkosťami. Iggy má dilemu, pretože je presvedčený, že jeden z jeho priateľov, rešpektovaný chirurg, už nie je schopný operovať. Aby Vijay pomohol svojej pacientke s nádorom, potrebuje, aby jej Floyd vymenil srdcovú chlopňu, avšak bez anestézie.