IV. 6 - Hawkeye a B.J. sa dohodli na tom, že pomôžu kolegovi založiť Kórejskú reštauráciu, keď sa dostane domov. Ale Frank odmieta spolupracovať – kým nie je zapojený do smiešnej tankovej nehody.