V. 13 Dvoch bratov v kritickom stave privezú do nemocnice ich rodičia, ktorí ich ponechajú v starostlivosti Dr. Choia, April a Dr. Charlesa. Tí si musia poskladať dohromady jednotlivé kúsky skladačky, aby zistili, čo sa im vlastne stalo. Dr. Manningovej pripadá byť čoraz viac podozrivá novopečená mamička prijatá na pohotovosť, ktorá nejaví žiadne emócie, keď jej dieťaťu diagnostikujú žalúdočné ťažkosti. Medzitým neúnavná snaha Dr. Halsteada vybudovať bezpečné miesto pre drogovo závislých začne mať neblahý vplyv na jeho prácu. A je šokovaný zistením, že jedna z jeho závislých klientok je doktorka na urgentnom príjme.