III. 8 New Amsterdam zaplavili po uzavretí jedného z pôrodných centier tehotné ženy. Helen, ktorá je rozčarovaná zo spolužitia s neterou, sa stará o rodičku, ktorej sa nádherný deň zmenil na nočnú moru po tom, čo jej bol objavený karcinóm. Max sa vloží do záležitostí rodiacej právničky, ktorá má na svedomí uzavretie niekoľkých pôrodných centier a ktorá aj napriek značnému riziku požaduje prirodzený pôrod. Iggy sa pokúša pomôcť rodiacej žene, ktorá popiera, že je tehotná. Keď sa Floyd pokúša odoslať na gynekologické oddelenie tehotnú ženu s bolesťami brucha, narazí na odpor. Laurenino tajomstvo vypláva na povrch.