I. 3 - Ben a Michaela vyšetrujú šokujúcu vraždu, o ktorej sa domnievajú, že by mohla súvisieť s letom 828. Medzitým sa Benovi nedarí zmieriť s tým, ako Grace žila v jeho neprítomnosti. Olive a Cal si začínajú uvedomovať, že je ťažké byť niekoho dvojčaťom po päť a pol roku odlúčenia.