V. 6 Počínanie Dr. Manningovej voči nedávnemu pacientovi viedlo k vážnym následkom a zároveň sa ocitla na vzťahovej križovatke, keď Dr. Crockett odhalil Dr. Halsteadovi tajomstvo ohľadom Phillipa. April a Dr. Choi narazia na brutálny útok v uličke a nezhodnú sa na liečbe pacientky, keď zistili, že je členkou gangu. Doktori Charles a Choi sa starajú o pacienta, ktorý prechádza procesom zmeny pohlavia a prekonal slabý infarkt. Sharon prehodnotí svoje rozhodnutie a súhlasí, že sa stretne so svojím bývalým manželom Bertom.