V. 5 Doktori Choi a Marcel sa nezhodnú ohľadom liečby pacientovej chronickej bolesti brucha a o Maggie sa začnú šíriť klebety. Dr. Manningová sa snaží pomôcť malému chlapcovi so zakrvaveným nosom, ale jej návrhy na liečbu sú vetované jeho rodičmi, ktorí veria iba prírodnej medicíne. Maggie pokračuje v chemoterapii a uvažuje, že kolegom povie pravdu o svojom stave. Dr. Halstead ošetruje pacienta s abnormálne opuchnutým lýtkom. Caroline sa snaží dať Sharon a Berta opäť dokopy.