III. 9 - Frank počas Henryho neprítomnosti velí táboru. Podľa neho Hawkeye a Trapper pijú priveľa alkoholu - sú rozhodne alkoholici. Frank preto zakáže akýkoľvek predaj alkoholu. Vojaci frflú, a tak Frank požiada otca Mulcahyho o podporu - v kázni má brojiť proti pitiu.