39 Esperanza a Martin sú uväznení vo výťahu. Constanzu odvezie Quique. Flirtujú a narazia do iného auta. Dostanú sa do bitky a skončia v záchytnom centre, odkiaľ ich Esperanza a Martin dostanú von. Na druhý deň sa v novinách objaví správa, že Quique je Constanzin milenec.