III. 5 - Počas operačného dňa musí jednotka ošetriť viac zranených, než je schopná zvládnuť. Doktorom musí vypomáhať i psychiater Dr. Freedmann. Ten sa nakoniec stará i o Hawkeyeho, ktorý síce zachránil masážou srdca pacienta, ale ten aj tak za niekoľko hodín zomrel kvôli inému zraneniu.