II. 12 - Hawkeye a Traper bojujú s veľkým úsilím s armádnou mašinériou, aby pre 4077 získali potrebný inkubátor. Dostanú sa kvôli tomu i do konfliktu s generálom na tlačovej konferencii. Nakoniec inkubátor zoženie Radar, ktorý ho vymení za nový gril plukovníka Blakea.