Policajnému vyšetrovateľovi Emilovi obráti život naruby duch zavraždeného mafiánskeho šéfa Darka Besarabiča. Darko žiada od Emila pomoc pri odhalení zrady, ktorá viedla k jeho smrti, a zároveň si chce prostredníctvom neho vybaviť účty so svojím vrahom. Ako protislužbu mu ponúka pomoc s riešením prípadov. No najskôr z Emila urobí poriadneho chlapa. Na svoj obraz! Epizóda (1). Protizločinecká jednotka NAKA už dlhší čas rieši mafiánsku skupinu Darka Besarabiča. Všetko nasvedčuje tomu, že sa chystá predať nákladiak poloautomatických pušiek, granátov a samopalov kupcovi, ktorý vyzbrojuje extrémistické skupiny. Do akcie musia nasadiť aj policajta Emila Slobodu, ktorý doteraz pracoval ako analytik. Pri akcii ho postrelia a keď sa v nemocnici preberie, začnú sa diať divné veci.