Medzitým Nick a Morgan Brodyová vyšetrujú vraždu chyžnej Marie Garzaovej v apartmáne veľkého hotela, kde nájdu množstvo drog. Ako neskôr zistia, hostí tajne nakrúcali a záznamy sa používali na ich vydieranie. Kto namontoval tajné kamery a čo vedela Maria, že musela zomrieť? Prvé stopy vedú k prominentovi, ktorý je násilník a sexuálny deviant. Ale je aj vrah? Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.