Originální název: Son of Coma Guy
Krátký popis: Kyle chodí pravidelně do nemocnice navštěvovat svého otce, Gabe, který je už 10 let v kómatu. Zaznamenajíce, že něco je na Kyleovi divného, House provede malý experiment, který přivede chlapce do bezvědomí. Když symptomy ukáží na možnou genetickou vadu, House a jeho tým musí zjistit zdravotní historii rodiny od Kyleho jediného živého příbuzného - jeho otce v kómatu. Mezitím chce Wilson po Houseovi vysvětlit, proč mu vzal jeho tiskopisy na lékařské recepty, zatímco Tritter vyslýchá Cameron, Chase a Foremana a snaží se zlomit jejich loajálnost.
Rok výroby: 2006
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 8.8 z 10 bodů (hlasovalo 283).
Typ seriálu: drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Daniel Attias
Scénář: David Shore, Doris Egan
Hrají: Hugh Laurie (Dr. Gregory House), Lisa Edelsteinová (Dr. Lisa Cuddy), Omar Epps (Dr. Eric Foreman), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), Jennifer Morrisonová (Dr. Allison Cameron), Jesse Spencer (Dr. Robert Chase), David Morse (Michael Tritter), Zeb Newman (Kyle Wozniak)

Popis filmu: House tentokrát léčí mladíka, který upadl do komatu za podivných příznaků. Zprvu je přesvědčen, že vše souvisí se stavem jeho otce, který je po požáru jejich domu už deset let v komatu. I z tohoto důvodu se rozhodne otce z jeho stavu uměle probudit. Muž se sice probudí, nechce však s lékaři spolupracovat. Ve chvíli, kdy muž zjistí, že účinek léku je jen dočasný a on se vrátí do komatu, vynutí si výlet z nemocnice. Při něm ho doprovází House s Wilsonem.