Tím CSI dostáva nového nadriadeného. Je ním D.B. Russell, veterán medzi súdnymi vedcami, ktorý si stále dokáže udržať pocit úžasu z výsledkov vedeckej práce. Pochádza zo Seattlu z rodiny bývalých hippies. Celý život vášnivo číta kriminálne romány a na každý prípad vraždy sa pozerá ako na spleť zaujímavých ľudských príbehov a osudov, ktoré si zaslúžia, aby o nich ľudia ďalej rozprávali alebo ich spísali do kníh. Jeho odhodlanie k práci a neochvejná dôvera k tímu je to pravé, čo potrebuje lasvegaská kriminálka, aby sa spamätala z predchádzajúcich udalostí. A hoci Russella spočiatku prijali s nedôverou, tím sa znovu zomkýna a prijme medzi seba aj nováčika - mladú vyšetrovateľku Morgan Brodyovú, ktorá prišla zo CSI Los Angeles. V prvom spoločnom prípade tím CSI vyšetruje hromadnú divokú prestrelku v električke s viacerými smrteľnými zraneniami. Jediný nezranený svedok je malý chlapec, ktorý však nedokáže vypovedať, lebo je v hlbokej psychickej traume - jeho mama v kritickom stave. Nick sa pokúša s chlapcom nadviazať kontakt, ale márne. Napokon sa to podarí Russellovi, ktorý tak dokáže od chlapca získať informácie, čo potrebujú. A práve tie vyšetrovateľov posunú správnym smerom. Elitná jednotka forenzných expertov a detektívov z kriminalistickej divízie Las Vegas pod vedením nového šéfa D.B. Russella rieši prípady vrážd na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených stôp v druhom najlepšie vybavenom laboratóriu v USA. Pod jeho prístrojmi potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.