V. 5 - Hanblivka: Na blížiaci sa Zorkin krst je pozvaný aj Klaudiin otec a Martin bývalý manžel Ernest, medzinárodne uznávaná kapacita v pedagogike. Vďaka Samovi dostane hneď po príchode možnosť dostáť svojej pedagogickej povesti, keď mu začne pomáhať s mimoriadne hanblivou študentkou Dorkou, ktorá pred publikom takmer ani nedokáže otvoriť ústa. A hoci Dorka aj vďaka Ernestovi zaznamenáva pokroky, vo vzťahu Rácza a Klaudiinej mamy Marty spôsobí Ernest poriadne zemetrasenie.