Sociální pracovnice Helena Voigtová je nalezena zastřelena na podlaze svého bytu, její zkrvavené tělo vedle namol opilého bývalého policisty Jacka Torrenze, který si nic nepamatuje. Jako odléčený alkoholik má velké pochybnosti, zda oběť skutečně nezastřelil. Výslech sousedky zastřelené ženy odkrývají blízké vztahy v domě i rodinné potíže, které měl Jack se svou dospívající dcerou.
Sympatický policista jde s ohromující důkladností po stopách každého případu. Německý kriminální seriál (2018-19). Hrají: Ch. Berkel, J. Polleyová, T. Jacobs, A. C. Holfelderová a další. Režie Züli Aladag