Originální název: Columbo: Lady in Waiting
Krátký popis: Bryce vysvětluje své sestře Beth, že ani v nejmenším nesouhlasí s jejím vztahem s Peterem Hamiltonem, zaměstnancem jeho firmy. Je přesvědčen, že Peter Beth pouze využívá k vlastnímu prospěchu. Bryce zajde dokonce tak daleko, že svému zaměstnanci napíše výhružný dopis, ve kterém mu přikazuje nepopulární vztah ukončit. Netuší však, že mu sestra tajně vyměnila klíče a v tichosti připravuje jeho zavraždění.
Pozornost inspektora Columba je upoutána novinovým článkem. Druhý den vystoupí matka Beth a Bryce a nechá se slyšet, že má po smrti syna starost o další chod firmy. Mezitím je během soudního přelíčení potvrzeno, že se v případě úmrtí Bryce jednalo o nešťastnou náhodu. Beth je zproštěna viny, Columbo se ale o případ nepřestává zajímat.
Rok výroby: 1971
Délka (min): 68
Hodnocení návštěvníků: 6.6 z 10 bodů (hlasovalo 7).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Norman Lloyd
Scénář: William Link, Richard Levinson, Barney Slater, Steven Bochco
Hrají: Peter Falk (nadporučík Columbo), Susan Clarková (Beth Chadwick), Jessie Royce Landisová (paní Chadwick), Richard Anderson (Bryce Chadwick), Leslie Nielsen (Peter Hamilton), Joel Fluellen (Charles), Richard Bull (2nd detektiv), Garry Walberg (1st detektiv)

Popis filmu: Pan Bryce Chadwick má prosperující firmu. Jeho sestra Beth miluje firemního právníka Petera Hamiltona, sčímž bratr vůbec nesouhlasí. Ona se však rozhodne prosadit si svou. Bratrovi potají sebere klíč od domu. Její představa je, že až bratr přijde večer domů a zjistí, že nemá klíče, přes její pokoj se bude chtít dostat do domu. Ona ho zastřelí a vše narafičí jako nešťastnou náhodu: řekne, že spala a myslela, že se knim někdo vloupal...
Bratr má však klíč náhradní, což Beth netuší, a přijde do jejího pokoje normálně. Ona je překvapená, ale stejně ho zastřelí. Pak vše narafičí, jak měla původně vplánu. Sčím však nepočítá, je to, že sem přijde Peter, který střelbu slyšel. Chtěl totiž mluvit sBrycem kvůli své výpovědi. Beth mu tedy vše popíše jako nešťastnou náhodu...
Přijíždí policie. A také paní Chadwicková matka Beth a dceři vše vyčítá. Columbo vnímá napětí mezi matkou a Beth, která se chce ujmout firmy. Columbovi se také zdá divné, jak se mohly do domu dostat odpolední noviny, když Beth tvrdí, že celý den nikde nebyla...
Koná se soud. Beth je velmi nervózní, ale soud ji osvobodí. Beth je šťastná a ihned se chce pustit do změn ve firmě. Inspektor se setká sPeterem, který mu sděluje, proč do domu šel a že chtěl stejně firmu opustit, protože má Beth opravdu rád. I když je Beth osvobozena, Columbo dále pátrá.