V New Yorku na ihrisku v španielskej štvrti nájdu telo známeho bejzbalového hráča pôvodom z Kuby. Ten si pri nedávnej návšteve rodnej zeme potriasol rukou s Fidelom Castrom, a preto ho miestni považovali za zradcu. Podarí sa Beckettovej a Castlovi potvrdiť tento motív, alebo odhalia iný? Niekdajšieho obľúbeného hráča bejzbalu nájdu po dobročinnej ceste na Kubu mŕtveho na ihrisku v španielskej štvrti v New Yorku. Vyšetrovanie zavedie Castlea a Beckettovú do newyorskej kubánskej obce, kde nájdu motív na vraždu u viacerých podozrivých. Motívom mohli byť peniaze, žiarlivosť, ale aj politická zrada. Okrem toho má Castle problémy aj svojou dospievajúcou dcérou Alexis. Úspešný autor kriminálnych románov Rick Castle a pôvabná vyšetrovateľka Kate Backettová spolu riešia záhadné prípady vrážd.