I. 21 Max podstupuje agresívnu chemoterapiu, ale z posledných síl sa snaží zabezpečiť lekársku starostlivosť všetkým, ktorí to potrebujú, aj keď sa nestretáva so ústretovosťou a pochopením. Helen prešetruje sťažnosť na Iggyho. Svedkom je aj jeho pacient Avi. Vijay premýšľa, ako nenarušiť väzby v súdržnej a rozvetvenej rodine, ktorej niektorí členovia musia zostať v izolácii. V nemocnici sa ukáže Lauren.