IV. 2 Množstvo pacientov, ktorí do nemocnice mieria po veľkom požiari, spôsobí značné komplikácie. Medzitým sa Dr. Rhodes snaží zachrániť život jednému zo zranených hasičov a bratia Halsteadovci sa musia vyrovnať s veľkou stratou.