I. 6 - Do tábora prichádzajú filmári, aby na prianie armádneho generála Claytona natočili o jednotke 4077 dokument. Filmovania sa ujíma Hawkeye, ktorý ho pojme ako rozprávku. Pri premietaní výsledkov vyjde najavo, že natočil vlastne paródiu, ale s vážnym koncom. Žiadna vojna totiž nie je film.