XI. 10 - Do MASHu stále prichádzajú návštevy zo spojeneckých armád. Počas jednej takej návštevy sa Charles zoznámi s Angličanom Randolphom. Charles je jednoducho očarený - Randolph má skvelé vychovanie, rozumie vážnej hudbe a takmer vo všetkom ho predbehne. Jeho očarenie však pominie, keď sa ukáže, že Angličan je len syn komorníka.